Le maté


Son langage

Le mate est partie des habitudes de la vie en Argentine, Uruguay et Paraguay. C´est une infusion et son nom s´emploie pour signifier les boissons plus diverses ( on le prépare de différentes manières) et il s´adapte aux goûts du pays, aux éxigéances du moment et des maladies.

La poésie même  garde, avec sa magie, l ´histoire de cette boisson populaire.

Voici quelques expressions populaires qui accompagnent la “mateada” V. “matear” acción de prendre cette infusion si notre.

Le mate sans sucre signifie indifférence.

Le mate doux, amitié.

Le mate au “toronjil”, problèmes.

Le mate avec canela, “tu es dans ma pensée”.

Le mate avec sucre brûlée, sympatie.

Le mate avec orange, “viens me chercher”.

Le mate avec “melisa”, “ta tristesse m´ atteint”.

Le mate au lait, estime.

Le mate avec du café,” je te pardonne”

Les formes du mate

Le mot “mate” désigne la variété de courgette qu´on utilise pour servir la infusion de “yerba mate”,  à la “yerba” et à la infusion même. Par extensión, on nomme aussi “mate” au récipient  où l´ on met la “yerba” pour “matear” V. (action de prendre du mate).

Le “mate” pampeano c´est une courgette, généralement en forme de poire, qu´on transforme en récipient en ouvrant une bouche circulaire dans la partie plus étroite, on le vide, on sort les graines et  laisse sécher  la poire pendant une semaine. L´artisanat “criollo”l´a ajouté un  bord d´argent ou de métal qu´on appelle “virola”. Pendant l´époque colonial, au commencement du XIXe. Siècle, les familles riches de l´Argentine, utilisaient des “mates” couverts d´argent, des récipients avec pied  ou avec axe en argent et  filigranes  d´or.

D´Europe Central on importait les récipients (“mate”) en porcelaine.  Aujourd´hui il y en aussi dans notre pays et en faiënce, corne de taureau, en bois, en os, en fer couvert de faiënce, en verre, en céramique, en terre cuite, en  fer blanc et en plastique.

Si te gusta esto compartilo con tus amigos
  • Soy gauch@ cibernético y administro este portal. Me gusta el mate y compartir buenos momentos. Si se puede con guitarra de por medio :) Bienvenid@ a mi fogón!

Random Posts

  • Y para festejar, Somos de aca

    Queremos dejarles con mcho amor y esperanza por lo que vendra para nuestra patria este video que nos representa (a […]

    Si te gusta esto compartilo con tus amigos
  • El gaucho de la pampa

    En lengua aborigen significa “llanura sin árboles”. Cuna del Gaucho y puerto principal de ingreso de inmigrantes. El “resero” le […]

    Si te gusta esto compartilo con tus amigos
  • La media caña. Danza tradicional Argentina

    La pulpería de antaño fue escenario propicio para bailar la media caña. Al realizar la danza, la media circunferencia que […]

    Si te gusta esto compartilo con tus amigos
  • Como curar el mate

    Si bien cada uno tiene su teoría. Pretendo en esta nota dejarles un poco de experiencias realizadas y otro poco […]

    Si te gusta esto compartilo con tus amigos

Deja un comentario